単語 "there is always one who kisses, and one who turns the cheek" の日本語での意味

"there is always one who kisses, and one who turns the cheek" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

there is always one who kisses, and one who turns the cheek

US /ðɛr ɪz ˈɔlˌweɪz wʌn hu ˈkɪsəz, ænd wʌn hu tɜrnz ðə tʃik/
UK /ðeər ɪz ˈɔːlweɪz wʌn hu ˈkɪsɪz, ænd wʌn hu tɜːnz ðə tʃiːk/
"there is always one who kisses, and one who turns the cheek" picture

慣用句

一方が愛し、もう一方が愛される

in every relationship, one person is more affectionate or invested while the other is more passive or receives the affection

例:
In their marriage, there is always one who kisses, and one who turns the cheek; he is clearly the more devoted one.
彼らの結婚生活では、常に一方がキスをし、もう一方が頬を向ける。明らかに彼の方が献身的だ。
She realized that in her past relationships, there was always one who kissed, and one who turned the cheek, and she was tired of being the only one kissing.
彼女は過去の恋愛において、常に一方がキスをし、もう一方が頬を向ける関係だったことに気づき、自分だけがキスをすることに疲れてしまった。